Spanish, 2007.02.28

From Don Quijote by Miguel de Cervantes Saavedra:

En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho
tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua,
rocín flaco y galgo corredor.

Individual translations by WordReference iDictionaries:

  • lugar (masculine noun) -- place
  • cuyo (masculine relative pronoun) -- whose
  • querer (transitive verb) -- to want

    presente indicativo:

    • yo quiero
    • tú quieres
    • él quiere
    • nosotros queremos
    • vosotros queréis
    • ellos quieren
  • acordarse (reflexive verb) -- to remember

    presente indicativo:

    • yo me acuerdo
    • tú te acuerdas
    • él se acuerda
    • nosotros nos acordamos
    • vosotros os acordáis
    • ellos se acuerdan
  • haber (auxiliary verb) -- to have

    presente indicativo:

    • yo he
    • tú has
    • él ha
    • nosotros hemos
    • vosotros habéis
    • ellos han
  • vivir (intransitive verb) -- to live

    imperfecto indicativo:

    • yo vivía
    • tú vivías
    • él vivía
    • nosotros vivíamos
    • vosotros vivíais
    • ellos vivían
  • hidalgo (masculine noun) -- nobleman
  • los (personal pronoun) -- them
  • lanza (feminine noun) -- spear
  • astillero (masculine noun) -- shipyard
  • adarga (feminine noun) -- shield
  • antigua (feminine adjective) -- old, ancient
  • rocín (masculine noun) -- nag, horse in bad condition
  • flaco (masculine adjective) -- skinny, weak
  • galgo () -- grehound
  • corredor (masculine noun) -- runner