Here's a new (to me) phrase that I read today after reading about Miguel Heras dropping from UTMB:

No tiene buena pinta.

Pinta was a new one for me. The phrase, in total, adds up to: It doesn't look good.